В этом мире живое все: вода, огонь, ветер — убежден главный герой фильма “Дерсу Узала”. С идеи гармонии человека с природой и начался II Международный эколого-этнический фестиваль театров “Чир Чайаан”. На сей раз программа насыщенна и напряженна. Действия идут на трех сценических площадках Абакана: в самой “Сказке”, драматическом театре и городском центре культуры “Победа”.
Уже первый день работы “Чир Чайаана” задал высокий темп. Еще до торжественной церемонии открытия участникам и гостям коллектив театра “Сказка” показал два спектакля: “Якоб Якобсон” и по мотивам сказки А.Пушкина “У самого синего моря”.
Старательно вытягивали носочки в выполнении сложных танцевальных па детские коллективы на сцене в абаканском парке “Орленок”. Юные артисты были очаровательны. Своей непосредственностью и специально подготовленными для “Чир Чайаана” номерами они создали настроение праздника. Его продолжила заслуженная артистка России и Хакасии Алиса Кызласова — в образе священной Белой Волчицы. К шествию коллективов театров и гостей присоединялись все желающие, растянулось оно от парка до театра “Сказка”. Церемония соблюдения обрядов почитания духов земли Хакасии запечатлена на пленках фотоаппаратов и кинокамер не только гостей, но и жителей республики — такое мероприятие бывает раз в году.
На открытие “Чир Чайаана” приехал полномочный представитель президента России в Сибирском федеральном округе Леонид Драчевский. Приглашенными и хозяевами праздника произнесены теплые и искренние слова в честь международного фестиваля (сама тема — эколого-этническая — не позволяет кривить душой), представлены коллективы всех приехавших театров, и вот председатель правительства Хакасии Алексей Лебедь произносит:
— Второй Международный фестиваль “Чир Чайаан” считать открытым!
Затем действия развивались на сцене театра кукол “Сказка” с постановкой спектакля “Алтын Аях” и в ГЦК “Победа” с показом фильма “Дерсу Узала” и презентацией чешско-французско-сибирского проекта “ECHOES” (“Отголоски”). Мы попытались восстановить миг рождения звеньев международной цепочки, соединенной единой идеей. В этом неоценимую помощь оказала переводчик чешского и английского языка, актриса театра “Райдо” (Чехия) Михаэла Мелеховска. Вопросы с русского языка Михаэла переводила на английский французу Лорану Покоту.
Год назад в Туве проводился международный фестиваль народной музыки “Усту Хурее”. На него приехали Михаэла, интересующаяся искусством горлового пения, и Лоран, который не только попытался научиться этому искусству, но даже выступил и был отмечен. На этом фестивале ребята познакомились с дочерьми Максима Мунзука — актера, исполняющего роль Дерсу Узала. Заслуженная артистка Республики Тува Галина Мунзук показала им семейный архив. Михаэла и Лоран пообещали помочь пополнить его новыми сведениями: Максим Мунзук был во Франции, Чехословакии и других странах мира.
— Мне было интересно наблюдать за Лораном: во Франции дорожат своей культурой, и только единицы серьезно интересуются другой. Лоран — промышленный дизайнер, но он познал древнее искусство тувинского народа, — делится Михаэла. — И в Чехии, и во Франции очень большие проблемы с экологией, леса сильно загрязнены. В фильме “Дерсу Узала” показан человек, понимающий язык огня, разговаривающий с животными. Вот таким — почитающим природу — должен быть каждый из нас. Я собирала сведения о фильме, о героях у себя на родине, Лоран — во Франции. Круг общения постоянно расширялся. Так возникла идея объединения всех людей, причастных и болеющих за сохранение природы. Сюда мы привезли собранные материалы. Думаю, их количество будет увеличиваться.
На показ фильма “Дерсу Узала” и презентацию международного проекта “Отголоски” (название символично: организаторы идут тропой, проложенной Дерсу Узала) приехали не только актриса тувинского музыкально-драматического театра им. Виктора Кок-оола Галина Мунзук, но и ее старшая сестра — руководитель общественно-благотворительного фонда “Дерсу Узала” имени Максима Мунзука, заслуженный работник культуры Республики Тува Светлана Мунзук. Фонд создан только в феврале и будет оказывать социальную помощь работникам культуры и искусства, поддерживать ветеранов сцены.
— Отец и наша мама — актриса, поэтесса Кара-Кыс Мунзукова — были одними из основоположников тувинского театра. Люди неравнодушные, болеющие душой за свое дело, — вспоминает Галина. — Образ Дерсу Узала хотя и собирателен, но родствен тувинскому народу, верующему в духов природы, почитающему их. Наш отец тоже был охотником. Ему близок Дерсу Узала по своему внутреннему состоянию души.
Фильм “Дерсу Узала” снял японский режиссер Акира Куросава. Прочитав книги исследователя уссурийской тайги В.Арсеньева, он решил снять по ним фильм. Но мечта воплотилась только через 20 лет. Скоро самому кинофильму будет уже 30. Но с каждым годом к нему все чаще обращаются народы многих стран. Как признают зрители, говорящие на разных языках, этот фильм для них — “глоток свежего воздуха”. Возможность сохранить себя под мощным натиском техногенного развития в этом бушующем мире. И кинофестиваль Азиатско-Тихоокеанского региона, который также год назад был рожден во Владивостоке, начал свою работу с показа этого фильма.
Свою лепту в развитие международного проекта “Отголоски” внесли и абаканцы, делясь своими воспоминаниями о первом просмотре фильма. Оказывается, одним из ассистентов режиссера Акиры Куросавы была наша землячка, урожденная Евдокия Угдыжекова. Как тесен мир…
А фестиваль продолжился клубным мероприятием, точнее — капустником, в котором искрометно выступали хозяева и гости. Ведь главное в фестивале — общение и знакомство. С историей, культурой, народом. Напомним, из 14 творческих коллективов, пять приехали из-за границы: Каира, Франции, Чехии, Турции, Эстонии. Это не считая иностранных журналистов, специалистов культуры. У фестиваля не было раскачки — зрителям предоставлена обширная программа и возможность просмотра театров кукол России, которая выпадает только один раз — в августе, зато, будем надеяться, ежегодно.
Марина АЛЕХИНА
